【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道記者?張暁雅】「これは大したことではないはずだ。誰もが図を修理するからだ」。英國のケイト王妃の「P図」騒動(dòng)について、トランプ前米大統(tǒng)領(lǐng)はこう述べた。

英國の皇太子妃ケイト氏の「失蹤」が英世論をかき回している。彼女は先日、腹部手術(shù)を受けて以來初めての公式寫真が「P図が行き過ぎている」と疑われ、物議をかもした。米CNNテレビによると、ケイト王妃の「Pマップ」寫真について、トランプ氏は現(xiàn)地時(shí)間19日放送の英メディアGBNewsのインタビュー番組で答えた。

英メディアGBNewsが現(xiàn)地時(shí)間19日に放送したインタビュー番組で、トランプ氏は司會(huì)者の質(zhì)問図に答え、英獨(dú)立系テレビ
「誰もが図を修理するから、それはたいしたことではないはずです。映畫俳優(yōu)たちを見て、映畫俳優(yōu)を見て、彼に會(huì)ったときに『これは寫真と同じ人ですか？』と言います。実際に見てみましたが、それは非常に小さな修正図です。なぜ驚くのか分かりません」トランプ氏はインタビューで、「これは困難な時(shí)期です。彼らは本當(dāng)に、彼らは彼女を探していることを知っています」。
CNNは、ケイト王妃はトランプ氏がこの英メディアのインタビューで語った唯一の英國王室メンバーではないと述べた。トランプ氏はまた、ハリー王子が米國ビザ申請(qǐng)書で過去の麻薬使用について噓をついた場合、「彼らは適切な行動(dòng)を取らざるを得ないだろう」と述べた。
「それは…（彼が）アメリカに殘ることができないことを意味するのかもしれない？」英メディア番組司會(huì)者のナイジェル?ファラッチ氏は問い詰めた。トランプ氏は「ああ、私は知らない。あなたは私に教えなければならない。あなたは私に教えるだけだ」と答えた。トランプ氏はまた、現(xiàn)在米カリフォルニア州に住むハリー王子が英國王室のメンバーとして特別扱いを受けるべきではないと述べた。これは、米大統(tǒng)領(lǐng)に再選されれば、ハリー王子が米國から追放される可能性があるというトランプ氏の警告としてGBNewsが解読したものだ。また英獨(dú)立系テレビによると、トランプ氏はハリー夫妻を「女王エリザベス2世の心を傷つけた」とも述べた。
「ケイト王妃はどこへ行ったのか」最近、英國の皇太子妃ケイトの「失蹤」に関する噂が、英國をかき亂す世論の嵐になりつつある。ケイトは昨年のクリスマス以降、公に姿を見せていない。王室は3月10日、英國の母の日當(dāng)日にケイトと3人の子供のツーショット寫真を公開したが、複數(shù)のメディアから「P図」を疑問視され、ケイトはSNS Xのアカウントで謝罪したが、公に姿を見せなかった。英紙サン?タイムズが18日付で報(bào)じたところによると、ケイト王妃はウィリアム王子と一緒にウィンザーファームショップに現(xiàn)れ、現(xiàn)場の映像を公開する人もいたが、すぐにケイト本人ではないと疑われた。
ケイトの「P寫真」の波紋はまだ完全に収まっていないが、米ニューヨーク?ポスト紙は19日、英バッキンガム宮殿がこれまでに発表したケイト王妃が撮影したとされる故エリザベス女王2世と子供たちの寫真にも「P寫真」の痕跡が複數(shù)あり、新たな疑問を呼んでいると報(bào)じた。様々な憶測が英國王室を信頼の危機(jī)に陥れている。